NP_MisfzeにTTFフォントをプレビュー画像に埋め込む機能を追加してみました。
もう少し動作確認したいのでまだリリースできませんが日本語フォントを準備することで日本語にも対応できそうな感じです。

『やいびーん』という文字をプレビュー画像作成時に動的に組み込んでいます。 文字コードまわりでちょっと細工が必要な雰囲気です(UTF-8,EUC-JP相互変換のとこ)

ImageTTFBBox関数を使ってテロップの埋め込みをしています。
開発環境ではEUCでコーディングしているので表示させる文字列を一旦UTF-8に変換して問題無く動作します。ですが、本番環境では文字化けしました。
調査してみるとgd_info()でのJIS-mapped Japanese Font Supportが異なってました。
開発環境ではfalse、本番環境ではtrueとのことでGDが日本語対応しているとUTF-8への変換は不要ということだと認識しました。ひとまずこれでNP_Misfze動作チェック作業を進めようと考えてます。
もし何か情報をお持ちの方は教えてくれませんか?